Physical modelling of tire wear for the analysis of the influence of thermal and frictional effects on vehicle performance